Notre serment : le lien fondamental qui nous unit
Chères consœurs, chers confrères,
Au-delà de nos parcours, de nos spécialités, de nos opinions ou de nos engagements, un même serment nous unit :
"Je jure, comme avocat, d'exercer mes fonctions avec dignité, conscience, indépendance, probité et humanité."
Ces mots, que chacune et chacun d’entre nous a prononcés solennellement, sont bien plus qu’une formalité d’entrée dans la profession. Ils sont le socle éthique et moral de notre engagement quotidien, la boussole qui guide notre pratique, et surtout, le lien invisible qui nous relie tous, au-delà des générations.
L’ASSOCIATION DES CORSES DU PALAIS veille justement à maintenir le lien entre nos confrères.
Nous venons d’éditer, en collaboration avec l’INDEPRIMEUSE, maison créative créée par les soeurs SAMMARCELLI (Bastia) qui sublime les mots avec audace et précision, une édition singulière et raffinée du serment des avocats que vous pouvez vous procurer via ce lien : https://www.lindeprimeuse.com/product-page/le-serment-d-avocat-vf
Cette initiative rend hommage à la solennité de ce texte fondateur de la profession, tout en lui offrant un écrin graphique à la hauteur de son importance.
Le choix typographique s’est porté sur la police Bodoni, caractère emblématique de la fin du XVIIIᵉ siècle et figure de proue de la grande famille des « Didones ».
Un choix qui résonne avec l’histoire : c’est dans ce même langage typographique qu’a été imprimée, chez Firmin-Didot, la première édition du Code civil des Français (1804).
Enfin, certains verront dans la mise en page moderne et audacieuse, un clin d’oeil féministe…
Nous avons souhaité traduire notre serment en en langue corse.
C’est la première fois que le serment d’Avocat est traduit en langue corse, 50 ans après les débuts du « Riacquistu ».
Les premières éditions ont été présentées lors de l’inauguration du Quai de Corse-Pasquale Paoli le samedi 6 septembre 2025 à Paris, en présence notamment du Bâtonnier de Paris, du Président du Conseil exécutif de Corse et de Madame la Maire de Paris.
